ProjectsJFSのプロジェクト

 

フランス語訳記事

JFSでは、英語だけでなく、他の言語でも日本の情報を広げる取り組みを進めています。このページでは、JFSの記事のフランス語訳をお届けします。
フランス語圏の知り合いの方に、ぜひ、シェアしてください!

Gestion de sa sante et contribution sociale avec une appli pour iPhone

2012年08月09日

 

Gestion de sa sante et contribution sociale avec une appli pour iPhone

Le 1er decembre 2011, une application gratuite pour iPhone permettant en mem...

 
Johnan Shinkin Bank signe un contrat pour une electricite sans nucleaire

2012年07月24日

 

Johnan Shinkin Bank signe un contrat pour une electricite sans nucleaire

La Johnan Shinkin Bank, figure importante des societes de credit mutuel de la me...

 
Forte croissance de demande des ampoules LED ( ou DEL), chiffre record en avril 2011

2012年06月02日

 

Forte croissance de demande des ampoules LED ( ou DEL), chiffre record en avril 2011

GfK Marketing Service Japan, une entreprise de sondages, a annonce le 13 avril 2...

 
≪ Environ 70% des personnes interrogees ont modifie leur mode de vie en fonction des restrictions d'electricite ≫ selon une enquete

2012年03月21日

 

≪ Environ 70% des personnes interrogees ont modifie leur mode de vie en fonction des restrictions d'electricite ≫ selon une enquete

71% des personnes de plus de 20 ans habitants dans la zone couverte par TOKYO EL...

 
57% des rivieres japonaises ont une ≪ eau propre ≫ selon une enquete nationale

2011年11月24日

 

57% des rivieres japonaises ont une ≪ eau propre ≫ selon une enquete nationale

Le 6 juin 2011, le ministere de l'environnement et le ministere des transpo...

 
≪ Possibilite d'introduction d'energies renouvelables egalant la production d'energie nucleaire ≫ selon le ministere de l'Environnement

2011年10月17日

 

≪ Possibilite d'introduction d'energies renouvelables egalant la production d'energie nucleaire ≫ selon le ministere de l'Environnement

Le ministere de l'Environnement a rendu public les resultats de son enquete sur ...

 
Premiere mondiale : des chercheurs japonais ont reussi a produire du bioethanol a partir de l'acide alginique

2011年10月04日

 

Premiere mondiale : des chercheurs japonais ont reussi a produire du bioethanol a partir de l'acide alginique

Le professeur Murata et son equipe ont annonce le 28 avril 2011 qu'ils ont r...

 
Ryobi Holdings acheve la construction d'une fabrique de legumes alimentee a l'energie solaire

2011年09月28日

 

Ryobi Holdings acheve la construction d'une fabrique de legumes alimentee a l'energie solaire

Ryobi Holdings a organise le 1er fevrier 2011 une manifestation afin de celebrer...

 
Declaration commune des grandes compagnies asiatiques et du  ≪ Partenariat des leaders climatiques du Japon ≫

2011年08月17日

 

Declaration commune des grandes compagnies asiatiques et du ≪ Partenariat des leaders climatiques du Japon ≫

Le reseau d'entreprises ≪ Japan Climate Leaders' Partnership (Japan-CLP) ≫ (...

 
Tokyo Gas et Panasonic lancent la nouvelle ≪ Ene-Farm ≫, une pile a combustible familiale a haut rendement et bon marche

2011年08月08日

 

Tokyo Gas et Panasonic lancent la nouvelle ≪ Ene-Farm ≫, une pile a combustible familiale a haut rendement et bon marche

Deux grandes compagnies, l'une de gaz, Tokyo Gas, l'autre d'equipements elec...

 
Ville de Kyoto: vers une reduction de 40% des emissions de gaz a effet de serre par rapport a 1990 avant 2030

2011年06月22日

 

Ville de Kyoto: vers une reduction de 40% des emissions de gaz a effet de serre par rapport a 1990 avant 2030

Le 29 septembre 2010, la ville de Kyoto a adopte un arrete amendant la totalite ...

 
Coca-Cola installe des distributeurs automatiques au toit vert a Tokyo

2011年04月07日

 

Coca-Cola installe des distributeurs automatiques au toit vert a Tokyo

Coca-Cola (Japan) a annonce le 15 septembre 2010 l'installation de ce que la...

 
Le Ministere de l'Agriculture, des Forets et de la peche met en place un modele d'etiquetage de l'empreinte carbone des produits agricoles

2011年04月02日

 

Le Ministere de l'Agriculture, des Forets et de la peche met en place un modele d'etiquetage de l'empreinte carbone des produits agricoles

Le Ministere de l'Agriculture, des Forets et de la peche a annonce le 2 aout 201...

 
Ville de Kyoto, d'une societe ≪ centree autour de la voiture ≫ vers ≪ une ville ou il fait bon marcher ≫

2011年02月18日

 

Ville de Kyoto, d'une societe ≪ centree autour de la voiture ≫ vers ≪ une ville ou il fait bon marcher ≫

La ville de Kyoto a annonce le 8 juin 2010 son projet visant a sortir du mo...

 
Ito-Yokado, expansion de l'agriculture cyclique complete par la creation de ≪ Seven Farm ≫

2010年12月23日

 

Ito-Yokado, expansion de l'agriculture cyclique complete par la creation de ≪ Seven Farm ≫

Le grand groupe de distribution japonais Ito-Yakado a annoncé le 19 mai 2010...

 
Ouverture de « l'institut des écoénergies de Kyoto » pour former les professionnels du photovoltaïque

2010年10月28日

 

Ouverture de « l'institut des écoénergies de Kyoto » pour former les professionnels du photovoltaïque

L'institut des écoénergies de Kyoto, une école pour former des concepteurs e...

 
Nagoya formule sa « stratégie biodiversité 2050 »

2010年10月21日

 

Nagoya formule sa « stratégie biodiversité 2050 »

La ville de Nagoya a formulé en mars 2010 la « stratégie biodiversité 2050 d...

 
Création de la « Japan Smart Community Alliance », 287 entreprises participantes

2010年10月07日

 

Création de la « Japan Smart Community Alliance », 287 entreprises participantes

La « Japan Smart Community Alliance » a été fondée le 6 avril 2010 afin de d...

 
Vers un accord de coopération inter régionale sur les énergies renouvelables entre Tokyo et cinq autres départements japonais

2010年09月23日

 

Vers un accord de coopération inter régionale sur les énergies renouvelables entre Tokyo et cinq autres départements japonais

Les départements de Hokkaido, Aomori, Iwate, Akita et Yamagata ont conclu u...

 
JR Japan West, une ≪ ferme dans le ciel ≫ au sommet d'une nouvelle tour de la gare d'Osaka en 2011

2010年09月16日

 

JR Japan West, une ≪ ferme dans le ciel ≫ au sommet d'une nouvelle tour de la gare d'Osaka en 2011

La compagnie de transport ferroviaire de passagers JR West Japan a annonce le 28...

 
Le premier numero de ≪ Agrizm ≫, une revue trimestrielle agricole pour les jeunes

2010年09月09日

 

Le premier numero de ≪ Agrizm ≫, une revue trimestrielle agricole pour les jeunes

Le premier numero d'≪ Agrizm ≫, une revue agricole trimestrielle pour les je...

 
Le departement de Fukui, support de l'agriculture locale

2010年08月19日

 

Le departement de Fukui, support de l'agriculture locale

Depuis la mise en place en 2007 du service de soutien a l'agriculture locale...

 
Ministere de l'Economie et de l'Industrie : une idole virtuelle pour promouvoir la campagne de recuperation des telephones portables usages

2010年08月12日

 

Ministere de l'Economie et de l'Industrie : une idole virtuelle pour promouvoir la campagne de recuperation des telephones portables usages

Le Ministere de l'Economie et de l'Industrie (METI) est le premier organisme...

 
« Daichi wo mamoru kai » propose à la vente les premières bonites « pêchées à la ligne à hameçon unique » certifiées MSC

2010年08月02日

 

« Daichi wo mamoru kai » propose à la vente les premières bonites « pêchées à la ligne à hameçon unique » certifiées MSC

« Daichi wo mamoru kai » (littéralement : « l'Association de protection de l...

 
Louez une chèvre pour désherber proprement

2010年07月15日

 

Louez une chèvre pour désherber proprement

L'entreprise Mikuni Construction de la ville de Kitakyushu (sud du Japon) a ...

 
Ville d'Usuki : 30% des ingredients des cantines scolaires issus de produits locaux

2010年06月16日

 

Ville d'Usuki : 30% des ingredients des cantines scolaires issus de produits locaux

En l'an 2000, la ville d'Usuki dans l'ile de Kyushu, mettait en place le pro...

 
Une riziere en friche reconvertie produit du sake et gagne le premier prix japonais de la biodiversite

2010年06月16日

 

Une riziere en friche reconvertie produit du sake et gagne le premier prix japonais de la biodiversite

Le 10 septembre 2009, le ministere japonais de l'environnement et la fondati...

 
English  

JFSダイジェスト

Our Supporters 支援企業/団体

JFSをご支援ください

『ジャパン・フォー・サステナビリティ』に、いいね!やシェアだけで支援金を届けられます。~ NPO/NGOを誰でも簡単に無料で支援できる!gooddo(グッドゥ) ~

ジャパンギビングバナー
1% for the Planet バナー
 

このページの先頭へ