ProjectsPast and current JFS projects

 

August 19, 2010

 

Le departement de Fukui, support de l'agriculture locale

JFS/Japan's Fukui Prefecture Extends Regional Agricultural Support to 573 Villages
Departement de Fukui, tous droits reserves


Depuis la mise en place en 2007 du service de soutien a l'agriculture locale dans le departement de Fukui un centre de support a ete cree dans chaque commune afin de soutenir, dans 573 hameaux, l'activite de toute personne souhaitant supporter ou continuer elle-meme l'agriculture. L'objectif est de proteger l'agriculture locale en aidant les agriculteurs ages dans leur travail ou en soutenant l'activite des petits exploitants.

Des la creation de ce service, quinze communes, dont Echizencho, ont mis en place un systeme d'inscription pour les ≪ agrisupporters ≫ desirant participer aux travaux mecaniques de la production rizicole, comme lors de la plantation des pousses de riz et de la moisson.

En 2010, la ville d'Awara a cree le ≪ Club Nekonote ≫ (litteralement le ≪ Club main de chat ≫) dont les activites s'etendent de l'aide a la preparation des champs avant les semis, la plantation du riz, le prunage et l'eclaircissement des arbres fruitiers jusqu'a la recolte. Quand le Centre de Soutien de l'agriculture local recoit une demande de la part d'un agriculteur, il transmet le jour, l'heure et le contenu de la demande aux membres du ≪ Club Nekonote ≫, dont le Centre est le gestionnaire, et choisit qui sera ou seront les aides requis. Une fois les travaux termines, le Centre recoit le paiement de la part de l'agriculteur qu'il transmet ensuite aux membres participants. Les membres du Club peuvent choisir leurs jours et horaires d'activite en accord avec leur rythme de vie.

Fin mars 2010, 660 Agrisupporters sont deja inscrits dans tout le departement : certains Centres proposent des cours sur la manipulation des engins agricoles ou bien pretent des machines aux agriculteurs. Dans la ville d'Awara le recrutement des membres du ≪ Club Nekonote ≫ a aussi debute en mars et l'on compte deja trente inscrits qui sont actifs depuis avril.

*En japonais, quand on est tres pris, on dit ≪ Je suis tellement occupe que je veux meme louer la main d'un chat ≫. Le nom du club vient de la.


Page de recrutement des membres du ≪ Club Nekonote ≫ de la ville d'Awara dans le departement de Fukui.
http://www.city.awara.lg.jp/page/norin/nekonote.html


Publie sur le site (pour la premiere fois) le 12/06/2010 a 6h00

日本語   English

Subscribe to JFS Newsletter

Our Supporters

1% for the Planet Banner
 

このページの先頭へ