Francais

September 16, 2010

 

JR Japan West, une « ferme dans le ciel » au sommet d'une nouvelle tour de la gare d'Osaka en 2011

Keywords: Francais 

La compagnie de transport ferroviaire de passagers JR West Japan a annoncé le 28 mai 2010 la construction d'une « ferme dans le ciel » sur le toit d'un bâtiment de quatorze étages, le North Gate Building, dans le complexe Osaka Station City. La gare d'Osaka est la gare de JR West par laquelle transitent le plus de passagers et ses environs sont constitués par les quartiers d'amusement et quartiers d'affaires les plus importants de l'ouest du Japon.

La « ferme dans le ciel » comportera des potagers et des rizières et permettra aux gens de prendre contact avec la terre juste au-dessus de la gare d'Osaka. Concernant son exploitation, JR West étudie la possibilité de l'exploiter sous forme participative, d'en faire une esplanade où les gens pourraient vraiment cultiver et apprécier les fruits et les légumes qui y seront produits. Les questions environnementales, telles que le recyclage des déchets sous forme de fertilisant, sont aussi à l'étude.

Au cœur de la nouvelle gare, Osaka Station City qui est en cours d'achèvement, huit esplanades, en commençant par la « ferme dans le ciel », sont prévues autour des thèmes de l'eau, de la verdure, du temps, de l'écologie et de l'information. Chacune de ces esplanades devrait permettre d'approcher et ressentir ces cinq thèmes sous des formes variées.


Publié sur le site (pour la première fois) le 01/08/2010 à 6h00

Japanese   English

 

このページの先頭へ