Francais

August 12, 2010

 

Ministère de l'Économie et de l'Industrie : une idole virtuelle pour promouvoir la campagne de récupération des téléphones portables usagés

Keywords: Francais 

JFS/Japanese Virtual Idol Singer Enlisted to Promote Cellphone Recycling
Photo par Piapro


Le Ministère de l'Économie et de l'Industrie (METI) est le premier organisme gouvernemental à avoir collaboré avec l'idole virtuelle Hatsune Miku afin de d'accroitre la diffusion de sa campagne de récolte des téléphones portables usagés « Récupérons les portables usagés\(^o^)/ » [« Tansu keitai atumetai \(^o^)/ » littéralement « Récupérons les [téléphones] portables [qui dorment] dans l'armoire \(^o^)/ »].

Ce projet ; qui a été mené par le METI avec la collaboration de Krypton Future Media du 21 novembre 2009 au 28 février 2010, correspond à une campagne de relation publique destinée à stimuler la promotion de la récupération et du recyclage des téléphones portables usagés.

La première étape de la campagne a été constituée par « la chanson du portable dans l'armoire » chantée par « Hatsune Miku » et que l'on pouvait télécharger sur le site web officiel à partir du 25 décembre 2009 (ce site officiel est actuellement fermé [juin 2010]). Parallèlement, du 25 décembre 2009 au 18 janvier 2010, les personnes intéressées étaient invitées à proposer des illustrations d'Hatsune Miku appelant au recyclage des téléphones portables. Les illustrations les plus remarquables ont été publiées sur la chaîne vidéo du METI, sur PIAPRO le site officiel de la campagne ou bien encore ont servi à d'autres formes de promotion de la campagne.

Le METI espère que cette campagne aura permis d'approfondir la conscience du public par rapport à la récupération et au recyclage des téléphones portables usagés et permettra de renforcer leur récupération.


Ministère de l'Économie et de l'Industrie : stimuler la récupération des téléphones portables usagés par la distribution de tickets-cadeaux (Article relatif publié par JFS, non traduit en français).
http://www.japanfs.org/ja/pages/029737.html

Collaboration avec Hatsune Miku!!! « Tansu keitai atumetai \(^o^)/ »
http://www.meti.go.jp/press/20091225004/20091225004.pdf


Publié sur le site (pour la première fois) le 20/06/2010 à 6h00

Japanese   English

 

このページの先頭へ