環境省、「英語版2009年版環境・循環型社会・生物多様性白書」作成

環境省は2009年12月４日、日本の環境問題への取組を広く世界に発信していくため、「英語版2009年版環境・循環型社会・生物多様性白書」を発表した。作成した冊子（A4版、70ページ）は同月行われた気候変動枠国条約COP15で会議参加者などに配布された。また下記のウェブにフルテキストを掲載している。

1969年に環境庁（現在の環境省）が発刊した公害白書に始まり、1972年からは環境白書となり毎年発行されている。2009年６月に環境白書、循環型社会白書（2001年から毎年発行）、生物多様性白書（2009年発刊）を合冊とした2009年版環境・循環型社会・生物多様性白書が発行された。同時に白書の内容について図表を中心に分かりやすく要約し、人々が親しめるように編集した「図で見る環境・循環型社会・生物多様性白書」が作成されており、英語版はこれを英訳したもの。

白書では、世界が不況に直面し、環境対策を活かした経済対策を進めようとしている中で、今こそ、環境と経済が持続的に発展する社会を作るべきであり、世界の価値観や取組をそのような方向へリードしていくチャンスであると述べている。

英語版2009年版環境・循環型社会・生物多様性白書
http://www.env.go.jp/en/wpaper/2009/
気候変動枠組条約COP15での「英語版平成21年版環境・循環型社会・生物多様性白書」の配布について
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=11870
平成21年版環境・循環型社会・生物多様性白書について「地球環境の健全な一部となる経済への転換」
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=11203
図で見る環境・循環型社会・生物多様性白書
http://www.env.go.jp/policy/hakusyo/zu.html

登録日時：2010/03/17 06:00:15 AM

TAG 政府 , 生態系

Social Bookmarks