海外からのお知らせ
国際条約
リンク
国際条約
国際条約一覧
[環境法へ]
環境に関連する国際条約等をリストアップしました。 また、対照する英語の条約名も掲載しています。
宣言
|
水
|
廃棄物
|
化学物質
|
大気
|
生物多様性
|
その他
宣言
日
英
条約名/英文条約名
人間環境宣言
(PDF)
Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
環境と開発に関するリオ宣言
(PDF)
Rio Declaration on Environment and Development
持続可能な開発に関するヨハネスブルグ宣言
(PDF)
Johannesburg Declaration on Sustainable Development
ページTOPへ
水
日
英
条約名/英文条約名
1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約に関する1978年の議定書 (MARPOL73/78条約)
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78)
1990年の油汚染に係る準備、対応及び協力に関する国際条約 (OPRC条約)
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990
海洋法に関する国際連合条約 (国連海洋法条約)
United Nations Convention on the Law of the Sea
ページTOPへ
廃棄物
日
英
条約名/英文条約名
1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 (ロンドン条約)
(PDF)
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 (London Convention 1972)
有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約 (バーゼル条約)
Basel Convention
ロンドン条約の96年議定書
(PDF)
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 and Resolutions Adopted by the Special Meeting
ページTOPへ
化学物質
日
英
条約名/英文条約名
残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約 (POPs条約)
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs)
国際貿易の対象となる特定の有害な化学物質及び駆除剤についての事前のかつ情報に基づく同意の手続に関するロッテルダム条約 (PIC条約)
(PDF)
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
ページTOPへ
大気
日
英
条約名/英文条約名
オゾン層の保護のためのウィーン条約
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
(PDF)
気候変動に関する国際連合枠組み条約 (気候変動枠組条約)
United Nations Framework Convention on Climate Change
気候変動に関する国際連合枠組み条約京都議定書
(PDF)
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
(PDF)
ページTOPへ
生物多様性
日
英
条約名/英文条約名
南極条約
Antarctic Treaty
環境保護に関する南極条約議定書
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約 (ラムサール条約)
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 (ワシントン条約)
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
生物の多様性に関する条約 (生物多様性条約)
Convention on Biological Diversity
国連砂漠化対処条約 (砂漠化対処条約)
United Nations Convention to Combat Desertification
生物の多様性に関する条約のバイオセーフティに関するカルタヘナ議定書 (カルタヘナ議定書)
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
南極の海洋生物資源の保存に関する条約 (南極海洋生物資源保存条約)
(PDF)
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
(PDF)
ページTOPへ
その他
日
英
条約名/英文条約名
環境問題に関する、情報へのアクセス、意思決定における市民参画、司法へのアクセスに関する条約 (オーフス条約)
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention)
ページTOPへ
Copyright(C) 2002-2008 Japan for Sustainability All Rights Reserved.