July, 2005
Japan for Sustainability Newsletter #035
JFS on its Third Anniversary--Current Status and Future Prospects
Our organization, Japan for Sustainability (JFS), celebrates its third
anniversary this summer, having been established in August 2002. We would
like to express our appreciation for your cooperation so far and look
forward to your continuing support. Read on for an update on JFS's current
status and future challenges.
Our organization has two missions: the first is to send out to the rest of
the world information about sustainability-related initiatives, ideas and
technologies in Japan, and the second is to offer a platform where a wide
variety of people from different sectors and levels can discuss their
visions for a sustainable Japan, in the hope that a leading force towards
sustainability in Japan will be generated. We like to think that our
organization's name - Japan for Sustainability - expresses these two
concepts depending on the interpretation of "for." That is, in the sense of
"what Japan can do for the sake of sustainable world," and in the sense of
"Japan moving in the direction of sustainability."
To achieve the first mission, we collect information on developments and
activities that have originated in Japan and lead toward sustainability. We
select 30 short articles per month and put them on our website database in
both English and Japanese. We also send out a monthly newsletter to several
thousand opinion leaders in 174 countries. In this way, we are making
efforts to strengthen our relationship with people in countries outside
Japan.
To achieve the second mission, we are promoting an "indicator project" that
addresses a sustainable vision for Japan and sustainability indicators. More
details about this project will be forthcoming in future newsletters. We
also hold around 10 events per year, such as meetings to introduce our
activities to Japanese people and to explore issues with the cooperation of
experts from overseas.
Currently, JFS is run by four core staff members, including our two co-chief
executives; four directors oversee our activities, which are supported
financially by 60 corporate/organizational members and about 250 individual
members. Two full-time and 10 part-time staff members together with three
interns help carry out the work.
In Japan, many NGOs have financial and human resource difficulties due to
the short history of NGOs in Japan relative to Western countries and their
resulting fledgling status in the society. Another important factor is the
absence of tax deductions for contributions to non-profit organizations,
JFS is no exception. Membership fees cover our secretariat expenses, but we
depend on about 300 volunteer members to post our 30 articles per month and
carry out other projects. The secret of our strength lies in our
organization of volunteers. We believe that this 21st century-style
organization makes it possible for JFS to send out information from Japan to
the world on a scale heretofore unknown.
JFS is an amoeba-like organization with no solid structure. Project teams
are created when necessary and dissolved when their mission is completed.
Sometimes two teams work as one or one team is split into two in a flexible
manner according to the situation and needs at the time.
The organization is basically a flat platform on which members can move on
and off stage like freelance jazz players. Those interested in a certain
issue get together to plan and implement a project, dissolving themselves
once the objective is accomplished. All teams are "in development" and
nothing is pre-set or established. Team members are welcome and encouraged
to take charge in order to modify and improve team activities relevant to
the shared mission. In addition, each team operates independently and
autonomously, with internally assigned responsibilities and authority.
JFS presently has nearly ten teams that support its fundamental activity of
disseminating 30 English articles per month on environmental initiatives
going on in Japan. Adding ad hoc teams set up for specific purposes, such as
the sustainability indicator and other projects and events, brings the total
number of teams to about 30.
When JFS launches a new project, volunteers are invited to join through the
email listserve to which all of them subscribe. Those who want to
participate then create a team and work on the project. JFS sends out a list
of currently operating teams to prospective volunteers so he or she can
select a team that matches his or her interests.
How does JFS write and disseminate 30 articles in both Japanese and English
every month? The system is based on organic links among several teams.
First, one team collects interesting information from local and industry
sources. From the nearly 200 story ideas collected per month by this team, a
second team selects those relevant to a sustainable society or that might be
useful to international readers.
In the next step, one team writes the articles in Japanese after searching
for further relevant information and conducting email and telephone
interviews. Then the articles are translated into English by another team.
Native English-speaking checkers correct the English to improve readability
for international readers before the articles are put up on the website.
Native checkers use a function that tracks editing changes as an educational
reference for the English translation team of Japanese speakers. Many of the
volunteer translators are experiencing drastic improvement in their English
ability as a result of studying the native English checkers' edits.
Other teams develop overseas JFS newsletter subscribers, manage the website
database, respond to feedback from overseas, and conduct research in
response to inquiries from overseas, reporting their findings through
newsletter articles.
The following ad hoc teams are presently active: The "indicator team" works
on creating a vision and indicators for sustainable Japan; the "Japan-U.S.
Environmental Forum team" is a student-centered team that considers the two
countries and the world at large through discussions and exchanges with
Kansas University students; the "biomimicry team" sends out information on
biomimicry concepts and technologies that are based on learning from nature,
with grants from the Hitachi Environment Foundation; the "Edo Period Project
team" provides English-language information about the sustainable society
that once existed in Japan back in the Edo period; the "publishing team"
publishes books on JFS; the "kids' team" is now paving the way to a
children's website, and the "Eco Products Exhibition team" prepares for
Japan's largest environmental exhibition, held in December every year.
The fact that most of JFS's activities are done through email exchanges
permits participation by many volunteers not only from all over Japan but
also from overseas. Volunteers can participate whenever they find time. One
of the features of JFS is that many volunteers are company employees and
housewives with young children.
At JFS, we are conscious about "managing our aspirations," in other words,
we place value on the passion to make a difference, on a sense of
accomplishment, and on the processes of self-development for everyone
involved. Specifically, we try to constantly review our mission and vision
to attain clarity, identify and re-use methods that resulted in changes in
the world, and maintain the awareness that by working with others one can
also develop oneself.
"There is a stimulating source of information in Japan that imparts energy
through their inexhaustible wellspring of 30 monthly articles fully loaded
with wisdom and technology," says an enthusiastic supporter. Not only does
JFS provide information content, but by being a constant wellspring of hope
and future directions, we hope to benefit a world that is about to enter
harsher times. These beliefs fuel many of our volunteers who are active in
collecting information, writing one article after another, translating them
into English, uploading information and links on our website, expanding our
information receivers, and advancing other projects.
JFS so far sent out 953 articles and 35 issues of our newsletter as of July
31, 2005. Three years since its inauguration, JFS has come to a turning
point. JFS plans to keep up with its present activities, while aiming at
improvements for better efficiency. At the same time we will be looking for
leverage points that will be effective in leading Japan and the world
towards sustainability. We are definitely looking forward to your ideas and
feedback. We would also be more than happy if you would pass on the word
about our activities and JFS as an information source on Japan.
(Junko Edahiro)
PAGE TOP
|